C’est très courant quand l’un des termes n’est plus compris : "cuq", vieille racine oronymique, à laquelle l’on adjoint ultérieurement une racine latine "mont". On ne peut pas non plus éliminer l’hypothèse de constructions emphatiques conscientes. Là, dans le cas d’espèce, le problème vient (…)