Je pense que le basque arroka est plutôt un emprunt au gascon, c’est d’ailleurs le nom d’une résidence située en face de la Villa Belza. Il doit d’agir du terme idoine sur Biarritz.