Je suppose qu’un toponyme comme "Les Areneys" à Arès est formé sur ce même suffixe avec maintien nord-gascon du yod à moins qu’il ne s’agisse du suffixe -arium qui donne -èir avec e ouvert en phonétique claire. Difficile de choisir sans savoir la prononciation locale : on trouve de nombreux (…)