Le dictionnaire de Per noste en deux volumes traduit "fronton" par "fronton", et garde un "f" à tous les dérivés gascons de "front". Il fait seulement figurer "hrontau" à côté de "frontau", mais avec l’abbréviation "(vx)" (vieux), pour "fronteau" (partie avancée d’une fortification, d’un édifice).