Tout de même, si dans une transcription française le nom devient "Pey-Salat", je vois difficilement comment en oc on aurait écrit autre chose que "Pei" quand bien même la prononciation aurait été "chuintée". Graphier autrement aurait impliqué d’une part une conservation assez intacte de cette (…)