Le tréma permet de déterminer l’origine de ce prénom... En béarnais le tréma sur le i de Laia marquerait une diérèse, d’où l’importance de i simple.