Oui, effectivement. Quant à l’analogie nom/prénom, elle est de règle dans le milieu rural jusqu’à la Révolution et même après : Jean, fils de Jean, de la ferme de Bordes = Jean "de Bordes", puis Jean Deborde.