Le deuxième "a", muet, ne se serait pas conservé à l’écrit : on aurait eu quelque chose comme "Malevat" ; ou plutôt "Malebat" selon la prononciation locale.