J’avais pensé à une fausse dérivation du gascon féminin "canau", peut-être pris pour masculin et dès lors refait au féminin "canaula" avec le l latent, soit parce que le languedocien est géographiquement proche (Agmé en théorie même si la toponymie semble encore parfois gasconne), soit que les (…)