Sur une carte de Cassini, "Latané" est écrit "la Tannée". Cassini n’est pas une référence pour retrouver l’origine des noms. Il a tendance à franciser.