J’ai la même traduction "champ de Jean".. elle vient du breton ! Comme quoi... on peut trouver des traductions à l’autre bout de la France !