Les scribes du Moyen-Age et de la Renaissance, c’est à dire en général des ecclésiastiques, étaient férus d’humanités greco-latines, ce qui leur permettait de très bien connaître les éthymologies des mots. A mon avis, il y avait alors bien plus encore que de nos jours un fossé entre la langue (…)