La suffixation reste la même -arte=entre, le terme initial étant oihana=forêt en basque. Oihana pris seul, avec donc une acentuation sur la pénultième, donne le béarnais Ogenne.