J’ai le souvenir que "balach" était considéré comme un mot d’origine celte, en rapport avec "balai" et désignant un lieu où pousse des genêts à balai, ou quauquarren atau...