On trouve des familles Lesnière/Lesnières en Normandie, ainsi que château Lesnière en Mayenne. Sous cette forme en tout cas, cela ne semble pas être une formation gasconne, ce qui n’empêche pas de penser que sa prononciation gasconne doit être quelque chose comme "Lesnièras" en normalisé.