Sans doute une mauvaise transcription suivie d’une francisation de la part des géographes royaux qui ont effectué les relevés sur le terrain.