Avec la terminaison "et" à la fin d’un nom d’arbre, on ne sait pas trop. Ce peut être un diminutif, mais aussi un collectif, comme haget signifie "bois de hêtres". Donc, "l’olomet" pourrait aussi être un "bois d’ormes".