Poster un message

En réponse à :

, par David Escarpit

Est-ce que ça signifie vraiment "grosse épine" ce qui me semble difficile à croire ? Ou y a-t-il un autre sens ?