C’est encore formé sur "poi", du latin "podium", soit la hauteur, la colline. Mais qu’en est-il de la terminaison "ana" ? Est-ce un participe présent ? S’agit-il d’un adjectif dont le sujet est sous-entendu (la carrèira pojana = la rue montante) ?