Il n’est pas certain que BLU soit un emprunt mais c’est probable. Il conviendrait par contre d’écrire BLUR car le dérivé, notamment en landais, est BLURA, avec un verbe BLUREJAR.