Màger=maire, d’après Per Noste. "Tancar", c’était pour figer. Réponse de Gasconha.com : Hòrt plan. En catalan, "tancar" veut dire "fermer" ("barrar" en gascon). Totun... "Paul-Louis Lande que he màger de Bordèu." veut dire "Paul-Louis Lande fait maire de Bordeaux." Jo cresevi qu’era lo Jupèr !-)