Il n’est pas certain que le verbe maserar soit sans rapport avec le nom masèra. Les deux peuvent très bien remonter au latin macerare qui signifiait "macérer, amollir" mais aussi "rendre doux" et par extension "mater, dompter, mortifier, humilier, tourmenter, briser le caractère, affaiblir", (…)