Adiu Mickaël ! Mes recherches en ligne d’attestations anciennes, surtout dans des textes en gascon, du "La House" de Canéjan n’ont rien donné pour l’instant. En plus des pistes déjà signalées, je signale une série de toponymie gasconne "Hiu" qui à mon avis ne veut pas dire "fil" (même si "fil" (…)