Voici, tiré de Histoire de la langue régionale d’Alsace, un exemple de latinisation d’un nom, allemand cette fois ci : Tauler -> Taulerus, Tauleri. C’est le i qui vient d’une déclinaison latine ; le suffixe -er existe aussi en allemand, notamment pour un nom de métier (mais pour Tauler, je (…)