Choun ou Tchoun est un toponyme existant en Gascogne. Il ne nous semble pas que ce soit un nom commun, mais plutôt un surnom affectueux. —  Gascon : Shon o Chon qu’ei un nom de lòc qui existeish en Gasconha. Ne dèu pas estar un nom de causa, mas meilèu un chafre amistós.