La forme pluriel n’existe pas sur les cartes IGN d’E.-M. du 19.ème siècle et de 1950. Simborde = Sim + bord = (toponyme + substantif) norvégien. Et on ne rappellera jamais assez souvent que bord(e), veut dire planche en norv. (aussi mot féminin) et est l’unité de base de toute construction en (…)