Lana-pau (Lande-pieu) est une construction bizarre en gascon (comme en français). "Lande-peu" serait bizarre aussi. "Vole-pieu" aussi, mais à cause du sens improbable de "voler un pieu" ! Reste Pana-pau (Vole-peu) : là, c’est une construction possible, et on trouve en toponymie gasconne (…)