Pouey, s’écrit "poeig" en gascon ancien ou "puei" en gascon moderne = côteau, colline. Et cette maison de Labatut (40) se trouve au pied d’un côteau. Voir p.108 « Labatut, histoire des maisons anciennes et de leurs familles - 2014 », lieudit connu dès 1680 comme fief de Jean-Antoine de Lalande.