Il semble y avoir une piste distincte de tuc,tuca : Tresor dóu Felibrige Multidiccionari francés-occitan « TOUCOUNELLO, TOUCOUËRO f. s. (g.), s. f. Variété de raisin ; rougeur du visage ? » Et peut-être encore une autre : Palay : « toucoû, toucole s. – Motte ; masse de neige qui se tasse (…)