Leyrété : françisation phonétique du norv. leirete – leirete (norv.) : argileux (fr.) vient de leire ou ler (norv.), voulant dire argile. Ler se trouve aussi dans Lerbet en Gascogne. Qui veut dire pâture sur argile. Confirmé par la carte géologique.