Il faut traduire, parce que la devise n’est pas évidente, surtout qu’il y a une maladresse, une confusion, dans la graphie, typique des tentatives d’écrit de ceux qui parlaient la langue entendue a casa, mais pas enseignée ni écrite a l’escòla. L’accent tonique est sur pla : plasi