L’émission Les mots d’Oc de France Bleu Occitanie du 15 mars 2022 confirme l’explication "Caça l’ardit", et nous apprend ceci : « Caçalardit correspond au nom de la propriété d’un certain Jean Lassus en 1751. (...) le cadastre précise Jean Lassus dit Caçalardit. (...) un chafre. »
