Je ne pense pas que le Grand Joula vienne de *joalar. Une joualle est un mot d’origine "oïlique" dont le dérivé en -ar me semble improbable. Par contre, je pense : – soit à *granjolar/granjolat dérivé de granjòla < granja (cela rappelle le toponyme "Grange Hole" sur la route Sauveterre-La (…)