Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Cestas

24 juillet 2008

(Cestas)

Clos de la Sègue Barralh de la Sèga

Lassèga + (la) Sèga
Prononcer "La Sègue"...


 
24 juillet 2008

(Cestas)

Le collège Cantelande Lo Collègi Cantalanda
Un collège qui chante la Lande


 
24 juillet 2008

(Cestas)

Chemin de la Rouille Camin de l'Arrolha

L’Arrolha
Prononcer "L’Arrouilhe".


 
24 juillet 2008

(Cestas)

Avenue des Saules Avenguda deus Sauçs

(los,eths) Sauç


 
24 juillet 2008 - Tederic Merger

(Cestas)

Allée Tchancat Honset dau Chancat / Hounsét dàw Tchancat
Je connais "chanca/tchanque", mais "tchancat" ?

Lo Chancat
Prononcer "Lou Tchancatt" ou "Tyancatt". Celui qui est sur des échasses, le (…)


 
24 juillet 2008

(Cestas)

Chemin de l’Osier Camin deu Vimi

(lo) Vimi
Prononcer "Lou Bimi", avec l’accent tonique sur Bi.


 
24 juillet 2008 - Tederic Merger

(Cestas)

Rond-Point Lou Pailley Virolet dau Palhèir / Biroulét dàw Pailheÿ

(lo) Palhèir
Prononcer "(lou) Pailheÿ".


 
24 juillet 2008

(Cestas)

Chemin de la Jalle Camin de la Jala

La Jala
Prononcer "La Jale".


 
24 juillet 2008

(Cestas)

Chemin des Jaouges Camin de las Jaugas
"Jaougues" semblerait une forme francisée plus normale.

Las Jaugas
Prononcer "Las Jàwgues" en faisant entendre le s final.


 
24 juillet 2008

(Cestas)

rue Lahargue rua de la Harga
Au cas où Lahargue est bien un nom de lieu et non un nom de famille...

Laharga + (la) Harga
Prononcer entre "Lahargue" et "Lahargo".