Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Durance

27 décembre 2020

(Durance)

Le Miquéla

(lo) Miquelar
Prononcer "(lou) Miquélà".


 
5 octobre 2020

(Durance)

Bourdiou del Rey Lo Bordiu deu Rei / Lou Bourdiw dou Reÿ
Apparait tel quel sur le Cad. napo. (section A Lagrange). Le "del" pourrait étonner, mais de (…)

(lo,eth) Rei
Prononcer "(lou) Reÿ". Nom qui dépasse largement les frontières de la (…)

(eth/lo) Bordiu
Prononcer "Eth/Lou Bourdiw".


 
2 octobre 2020

(Durance)

Monturon

Monturon
Prononcer "Mounturoun".


 
2 octobre 2020

(Durance)

Laubarède

(l’)Aubareda
Prononcer "(l’)Aoubaréde", "(l’)Aoubarédo"...


 
2 octobre 2020

(Durance)

Pouchieu

Poishiu
Voir aussi Puisheu. .


 
2 octobre 2020

(Durance)

Peyroulet

Peirolet
Palay : Multidiccionari francés-occitan « peyroulét,-e s. Petit panier, (…)

(lo) Pairolèr, (la) Pairolèra
Prononcer respectivement "(lou) Paÿroulè" et "Paÿroulère, Paÿroulèro"...


 
2 octobre 2020

(Durance)

Le Claire
Lieu distinct du "Cla" : ce "Le Claire" est entre Lasseignou et "Bramepan et Gravelongue".

(lo) Clar
Prononcer "Lou Cla"


 
2 octobre 2020

(Durance)

Barrouillet

(lo) Barrolhet ? Varrolhet ?
Prononcer "Barroulyétt".


 
2 octobre 2020

(Durance)

Broq

(lo,eth) Bròc
Prononcer simplement "(lou) Bròc" !


 
2 octobre 2020

(Durance)

Laspusoques Las Pusòcas / Las Puzòcos

(la) Pusòca
Prononcer "La Puzòco"...