Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Sainte-Hélène


(Sainte-Hélène)

VILLENEUVE

Vilanava, Viranava
Prononcer "Bilenawe", "Bilonabo"...

Vilanèva
Prononcer "Bilenèwe, Bilonèbo"...


 

(Sainte-Hélène)

ARGILEY

(l’)Argilèir, Argilèr
Prononcer respectivement "Argileÿ, Argilè", le premier étant la forme (…)


 

(Sainte-Hélène)

allée du CHAMP DE FOIRE
Le Champ de foire figure souvent en toponymie médoquine.


 

(Sainte-Hélène)

allée de SALTUS
Variétés Bordeloises : «cette paroisse est appelée Sainte Hélène de Saltu, c'est-à-dire, du bois (…)


 

(Sainte-Hélène)

Bédillon

Vedilhon
Prononcer "Bédilhou(ng)".


 
 

(Sainte-Hélène)

Le Debés
Variétés bordeloises : «le Debez ou Dehez» (ce qui confirme l'identité devès/dehès ou dehens)

(lo) Devés
Prononcer "(lou) Débés". Semble la forme masculine de la Devesa. Donc, une (…)


 

(Sainte-Hélène)

Le Bétout

(lo) Betoth
Prononcer "(lou) Bétouth".


 
 

(Sainte-Hélène)

LE BASTA

(lo) Bastar
Prononcer "(lou) Bastà". bastar "lande à ajoncs"