Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Castelnavet


(Castelnavet)

Plante

(lo,eth) Plantèr
Prononcer "(lou) Plantè".


 

(Castelnavet)

Soucaret

Socaret
Existe comme nom de lieu en Gascogne, surtout département du Gers. (…)


 

(Castelnavet)

Cazalas

(lo) Casalàs, (la,era) Casalassa
casau + augmentatif "às". La forme féminine est au moins attestée à (…)


 
 

(Castelnavet)

Baron

(lo,eth) Varon
Prononcer "(lou) Barou(ng)". "varon" (prononcer entre "barou" et (…)

(lo,eth) Baron


 
 

(Castelnavet)

Belloc

Bellòc
Beau lieu. On devrait avoir "Bèthlòc", mais...

Bethlòc
Prononcer "Belloc"


 

(Castelnavet)

Bordeneuve

(la) Bòrdaneva
Prononcer "Bordonébo, Bordonéwo..."

(era,la) Bòrdanava
Prononcer "La/Era Bòrdo nawo, Bòrdo nabo, Bòrde nawe, Bòrde nabe..." avec (…)


 

(Castelnavet)

Bousquet

(lo,eth) Bosquet, (la,era) Bosqueta
(lo) Bosquet : prononcer "(lou) Bousquétt" en faisant entendre le t. (la) (…)


 

(Castelnavet)

Cabaniou

Cabaniu
Prononcer "Cabanïou".