rue des Tourterelles rua de las Tortas

Las Tortas
Prononcer "Las Tourtes" en faisant entendre le s final.

Rue des Trembles Rua daus Biules / Rua dàws Biules

(lo) Biule
Prononcer "(lou) Biwle".

rue du Trinquet rua deu Trenquet

allée des Trois Lavoirs caminada deus Tres Lavadèirs / caminade daws Tres Lawadeÿs

Los Tres Lavadèirs
Prononcer "Lous Trés Lawadeÿs".

avenue de la Tuilerane avenguda de la Teulerana
Traduit d'après l'analogie "tuile" / "teula". Mais y aurait-il aussi de la grenouille ("rana") (…)

La Teulerana
Prononcer "La Téwlérane".

Rue des Vanneaux Rua de las Piguetas de mar
o "martinèlas", o "pigas de mar" ("pies de mer") deu costat de la Laca d'Arcaishon. [Mise à (…)

rue des Vendanges rua de las Vendeunhas
En gascon, "vrenhas" es tanben hòrt corrent.

Las Vrenhas
Prononcer "Las Brégnes".

allée des Verdiers honset deus Verdets / hounsét dous Berdéts
Mise à jour 2015 : Je choisis le mot "honset" puisque c'est un cul-de-sac. On ne voit pas sur la (…)

(lo) Verdet
Prononcer "(lou) Berdét". L’explication par l’oiseau "verdier" ne vaut sans (…)

avenue Villemejean avenguda Vilamejan
Sabem pas s'es un nom de familha. De tota faiçon, vien de "vila" + "mejan" (moyen). Ua comuna (…)

Vilamejan, Vilamejà
Prononcer "Bilemejan"... On aurait normalement vila mejana ; envisager (…)

Avenue des Violettes avenguda de las Vriuletas

Vriuleta, Las Vriuletas
Prononcer "Las Brioulétes"...