Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Castelnau-Barbarens

31 juillet 2022

(Castelnau-Barbarens)

Lourtaou

(l’,eth)Ortau
Prononcer "(l’)Ourtàw".


 
31 juillet 2022

(Castelnau-Barbarens)

Encouret En Coret

(lo,eth) Coret
J.Tosti, sur son site des noms, écrit ceci : "Fréquent dans le Sud-Ouest (…)


 
31 juillet 2022

(Castelnau-Barbarens)

Le Pré du Pesqué

(lo) Pesquèr
Endroit dédié à la pêche, vivier ? Oui, mais aussi « Pêcheur professionnel » (…)


 
31 juillet 2022

(Castelnau-Barbarens)

Le Ritou

(lo,eth) Ritor
Prononcer "(lou) Ritou". (lo) Retor Prononcer "(lou) Rétou". Le recteur ?


 
 
31 juillet 2022

(Castelnau-Barbarens)

Empasserieu En Passarriu

Passarriu


 
31 juillet 2022

(Castelnau-Barbarens)

Las Taillades de Laurenç

Laurenç

Latalhada + (la,era) Talhada
Prononcer "La Tailhade", "La Tailhado"...


 
31 juillet 2022

(Castelnau-Barbarens)

Las Paguères d’Enjouet Las Paguèras d'En Joet

(las,eras) Paguèras
Prononcer "Las Paguères", "Las Paguères"... (la,era) Paguèra

Joet
Prononcer "Jouétt".


 
31 juillet 2022

(Castelnau-Barbarens)

Le Devant du Pélat

(lo,eth) Pelat
Prononcer "Lou Pélat" en faisant entendre le t final.


 
31 juillet 2022

(Castelnau-Barbarens)

Les Piteous

(lo,eth) Pitèu
Prononcer "(lou) Pitèw".