Oueil dou Nes Oelh deu Nes, Oelh deth Nes ?
Dans les deux citations ci-dessous, l'une utilise l'article pyrénéen ("deth"), l'autre non. CN : (…)

Le Priou

(lo,eth) Prior
Prononcer "(lou) Priou". Sans doute le mot Prieur adapté à l’oc.

Houn der Naz
Une des sources du Neez. "Naz" résulterait de l'assimilation de cet hydronyme pyrénéen avec le (…)

Lacrouts

Lacrotz + (la,era) Crotz
Prononcer "Lacrouts".

Talou

(eth) Talon

Marty

Martin
Nom plus généralement occitan.

Carrère darré du Pic
IGN : Carrère darré du Pic, pour une petite voie qui donne sur le Chemin de Derrière Le Pic

Batmale

Vathmala

Cuyaubère

Cujaubèra
Lieux Cuyaubère à Bosdarros, Igon, Arbeost... "cujau" fait penser à (…)

Chemin de Lagrave

Lagrava + (la,era) Grava
Prononcer "La Grawe", "La Grabe", "La Grawo"...