Salleboeuf
en graphie alibertine :
Salabeu
|
Qui connait la version gasconne du nom "Salleboeuf" ?
L’IGN donne Salebéou, 40390 Saint-Martin-de-Seignanx (donc beaucoup plus au sud), et aussi Salebaque, 82110 Lauzerte (Quercy) !
Salleboeuf - Chemin Cap de sus
"Cap de sus" est évidemment gascon, mais... que vòu díser exactament ?
le chemin qui va vers le haut ?
Cap dessús ?
Rêvons un peu : CAMIN CAP DE SUS
le chemin qui va vers le haut ?
Cap dessús ?
Rêvons un peu : CAMIN CAP DE SUS
Tederic M.
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Salleboeuf :
-
4 septembre 2020
(Salleboeuf)Matot
(lo) Matòt
Prononcer le t final. -
4 septembre 2020
(Salleboeuf)Maine vieux
(lo) Maine
Prononcer "(lou) Maÿné" en mettant l’accent tonique sur Maÿ. -
4 septembre 2020
(Salleboeuf)La Rosa
Section B feuille 1 : Les Dourneaux (près de Maison neuve, entre Rousseau et Pontac) L'Arrosar ? -
4 septembre 2020
(Salleboeuf)Le Petit Cos
(lo,eth) Còs
Prononcer "Lou Còs" -
4 septembre 2020
(Salleboeuf)Le Campeyrad
Probablement Camp peirat (champ pierré). Le d final comme finale de participe passé a existé. (…)(lo) Peirat
Prononcer "(lou) Peÿrat". Palay : Multidiccionari francés-occitan peyràt (…)(lo,eth) Camp
Prononcer "(lou) Cam". Du latin campu(s) "champ".
