D’après le docteur Jean Lafitte, le "n" final se prononce, mais pas le "s" :
"Mes la prounounciacioûn loucau qu’ey [kuze’ran], dab [n] dentau e xens [s], tout pariè coum « Arann » (grafie gascoune de Coromines e de you medix) e-s ley [a’ran]."
e
"L’etimoûn latin ’Consoranni’ dab nn qu’esplique aquéth [n] dentau."
[Voir l’article de J. Lafitte dans la revue Ligam-DiGaM n° 16 d’octobre 2000, pp. 37-40).]
Sur l’étymon latin [Txatti] :
Armes [PJM] :
Punts geografics (43)
Antras Nouvelle adresse de ce point géographique (…)
Argein Nouvelle adresse de ce point géographique (…)
Aucazein Nouvelle adresse de ce point géographique (…)
Audressein Nouvelle adresse de ce point géographique (…)
Augirein Nouvelle adresse de ce point géographique (…)
Balaguères Nouvelle adresse de ce point géographique (…)
