Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Eugénie-les-Bains
9 novembre 2023
(Eugénie-les-Bains)
Pinteseque
(la) Pinta seca
"Pinta seca" est supposé graphier en alibertin les toponymes "Pintesèque".
Un (...)
(Eugénie-les-Bains)
Le Poteau
(lo) Poteu
Prononcer "(lou) Poutéw".
Semble une gasconisation du mot français (...)
(Eugénie-les-Bains)
Barade
(la) Varada
Prononcer entre "Barade" et "Barado".
(lo) Varadèr, Varadèir
Prononcer "(lou) Baradè", "Baradeÿ". Le second est nord-gascon.
(Eugénie-les-Bains)
Pourque
(lo) Porquèr, Porquèir
Prononcer "(lou) Pourquè", "(lou) Pourqueÿ", le second étant nord-gascon.