Château de Barbet
Barbet depuis au moins Cassini : le toponyme n'est pas inexistant en Gascogne, il n'est pas non (...)

Rue de la Reilhe
Les noms des rues sont parfois restés authentiquement gascons à Lombez, ce qui est à mettre au (...)

Maison "vasconne" au bourg
Ah, j'aimerais connaître son petit nom à cette maison ! La perte de mémoire populaire rend très (...)

Les Sarrades Las Sarradas / Laÿ Sarrados

Las Sarradas
Prononcer "Laÿ Sarrados"

Mondillan

Mondilhan

Rue du Carrélot

(lo,eth) Carrelòt
Prononcer "Lou Carrélot".

Encouget
IGN : En Couget

(lo) Cojet ? Cojèth ?
Prononcer "Coujétt", "Couyèth" selon les cas (on est ici dans un ensemble de (...)

Le Casse

(lo) Casso
Prononcer "(lou) Cassou" avec l’accent tonique sur ca !

(lo,eth) Casse
Prononcer "(lou) Casse".

La Bourdette

Labordeta + (la) Bordeta
Prononcer "Labourdéte", "Labourdéto"...

Maton

(lo) Maton
Prononcer "(lou) Matou(ng)". Peut-être aussi l’aphérèse d’un hypocoristique, (...)