Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...)


 
22 mars 2022

(Maspie-Lalonquère-Juillacq)

Cami deu Castet
Le sous-titre du nom de voie, "LOUS TRES CAMPANES", qui se retrouve sur d'autres panneaux, doit (...)

(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".

(lo,eth) Castèth, (los,eths) Castèths
Difficile dans les toponymes de distinguer castèth de sa forme plurielle (...)


 
8 mai 2020 - Vincent P.

(Caupenne-d’Armagnac)

Hourcade
Elle est belle. Cela n'a pas été suffisant, juste derrière, une maison californienne aux tuiles (...)

(la,era) Horcada
Prononcer entre "Hourcade" et "Hourcado".


 
 
13 avril

(Nérac)

Rue Bourges
Ce nom figure déjà au Cadastre napoléonien. On peut supposer "Bourgès", et que ce n'est pas un nom (...)

(lo) Borgés, (la) Borgesa
Prononcer respectivement "(lou) Bourgés", "(la) Bourgézo"... Bourgeois, (...)


 
7 avril - Tederic Merger

(Le Vignau)

Que l’ey

Que l’èi
Prononcer "Qué l’èÿ". Je l’ai.


 
31 mars

(La Teste-de-Buch / La Tèsta de Bush)

Rue du Baou
"Baou" serait une erreur à partir de Braou (Brau). C'est probable, puisqu'il y a à côté le (...)

(lo) Brau
Prononcer "(lou) bràw". Comme souvent les mots courts, "brau" peut avoir des (...)


 
31 mars

(Biscarrosse)

Rue de la Craque
"Craque" est une erreur de trancription de "Graoue (grave)" commise il y a plusieurs dizaines (...)

Lagrava + (la,era) Grava
Prononcer "La Grawe", "La Grabe", "La Grawo"...


 
25 mars - Tederic Merger

(Mézin)

Rue Barreau
CN : pas de nom


 
 

Sommaire Articles