L’angle de ma photo ne rend pas hommage au magnifique ensemble à Chambouny, notamment l’utilisation du bois sur de nombreux bâtiments.

Sur la carte de Belleyme, le lieu-dit est "Le Jeanbouny", cela me semble plus conforme à ce que l’on sait de la langue du coin, qui ne connaît pas les palatisations ca- > cha- : il aurait sinon fallu théoriser une francisation, ou bien un témoignage de migration gavache.

On doit avoir un composé de deux prénoms Jean + Bony, ce dernier étant de distribution guyennaise, absent en Gascogne linguistique, autant que je cherche.