en graphie alibertine :
Borriòt ? Boriòt ?
boeiria, boiria, boria / maison du laboureurPrononcer "boueÿrie"...
variante :
boiria (prononcer "bouÿrie"...), |
borriòt / Tas confus...Prononcer "bourriòt".
Palay : « bourriot (Gr.L.) sm. – Tas confus où tout est (...) |
bòria / bouverie, fermePalay : Multidiccionari francés-occitan
« bòrie sf. Bouverie ; ferme, (v. m. (...) |
Deux pistes : borri, bòria. Si bòrda peut donner bordòt*, bòria pourrait donner boriòt... Et un dérivé du si répandu bòria parait plus plausible que de borri.
*Mais bòrda donne plus souvent bordòta, préservant le genre féminin du mot racine.
On pourrait même penser à boria...
