Chalosse-Tursan

Labatut

| 2

 

Barruc

CN : Barruc
FANTOIR : Che Barucq

Partager sur Facebook

 

Grans de sau

  • A Labatut (40), le lieu-dit s’écrit Baruc (1680), Barruc (Cadastre Napoléonien).
    A défaut d’autre hypothèse pour l’origine des nombreux toponymes et patronymes en Gascogne, nous proposons le vieux prénom Baruch.

  • Les orthographes connues dans la région (et en France) : Barucq, Barruc, Baruc.
    Cf. p144 livre « Labatut, histoire des maisons anciennes et de leurs familles - 2014 » : C’est le patronyme du constructeur/propriétaire qui a donné son nom à la maison : en 1693, François Barucq construit la Maison (de) Barucq> Barruc > Baruc (chronologie des différentes orthographes utilisée pour nommer cette maison entre 1693 et aujourd’hui). Les recherches autour du nom Barucq/Barruc/Baruc convergent vers l’hypothèse qu’il provient de l’existence du « Livre de Baruch » dit aussi « Livre de Baruc » dans la Bible Etymologie : verbe hébreu : barak = bénir/être béni, adorer/ être adoré > Hébreu nom propre, prénom = Baruwk ou Baruch > Latin, nom propre, prénom = Baruc
    En conséquence, si tout indique que l’étymologie du nom provient de l’hébreu, compte-tenu de l’existence notoire dans la Bible du « Livre de Baruch/Baruc », ce nom s’inscrit aussi bien dans la tradition chrétienne.

Un gran de sau ?

(identification facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document