Sadirac
en graphie alibertine :
Sadirac
|
Pour illustrer Sadirac, je choisis pour l’instant une petite échappée sur un quartier pavillonnaire, avec à gauche une néo-gasconne comme un reproche : Sadirac devrait cultiver sa toponymie gasconne, qui a de beaux restes, au lieu de la bafouer avec ses chemin de la Pinada et "hameau du Labory" (c’est la Bòri)...
[Tederic M.]
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Sadirac :
-
23 septembre 2020| 1
(Sadirac)Néo-vasconne dans le quartier du Ruzat
Au fait, quel mot gascon local pour dire quartier ou hameau ? -
8 septembre 2020
(Sadirac)Calamiac
-
7 septembre 2020
(Sadirac)Navarre
Près du Château de Tustal, dont on croirait que Navarre est la dépendance ; benlèu ? Mais sur le (...)(la) Navarra
Selon J.Tosti, sur son site des noms : "Désigne celui qui est originaire de (...) -
7 septembre 2020
(Sadirac)La nouvelle halle de Sadirac et son marché
Il doit se passer quelque chose... de nouvelles halles se construisent ici et là ; Gasconha.com (...) -
7 septembre 2020
(Sadirac)Le Pech
IGN : le Pech Cassini : Peches (mais aussi "Puy" peut-être) Cad. napo. (Lignan) : (...)(lo) Pui
Prononcer "(lou) Puÿ, Putch"...(lo) Pei
Prononcer "(lou) Peÿ". -
31 août 2020
(Sadirac)Maison à Laurent Videau
Encore une dans le mode local ancien, que nous auscultons pour savoir dans quelle mesure il (...)(lo) Vidau
Très courant, avec ses dérivés Vidalòt, Vidalon..., en Gascogne dans les noms (...) -
29 août 2020
(Sadirac)Le Pas du Rey
L'IGN donne le "chemin du Pas du Rey" (photo ci-dessous) aboutissant au lieu-dit "le Pas du (...)(lo,eth) Rei
Prononcer "(lou) Reÿ". Nom qui dépasse largement les frontières de la (...) -
29 août 2020
(Sadirac)Ce devrait être LE Pinada !
"Pinada" apparait sur le Cadastre napoléonien de Sadirac (Section A feuille 1 : Tustal). C'est (...) -
29 août 2020
(Sadirac)Labory La Bòria / La Bòrie
Il faudrait retrouver le sens du nom en écrivant "La Bòrie" (accent grave sur le o pour montrer (...)(la,era) Bòria
Prononcer "Bòri" avec l’accent tonique sur Bo (sur le modèle de la Tàpia) ; (...) -
29 août 2020
(Sadirac)chemin de Carreyre
Carreyre est bien un lieu-dit (Cad. napo. - Section E feuille 1 : Le Bourg), donc "chemin de (...) -
16 août 2020
(Sadirac)Pichebin
Pishavin
Prononcer "Pichebi(ng)". Pisse-vin, donc pourrait être un chafre... -
27 juin 2017
(Sadirac)Audet
Des chances que la partie en ruines ait constitué un exemple de maison à façade-pignon, dont (...) -
22 juin 2017| 1
(Sadirac)Duranton
C'est un bâti intéressant, qu'on trouve ça et là en Entre-deux-Mers, et dont il conviendrait (...) -
25 mars 2012| 2
(Sadirac)Cassecrabey : le chêne Cassecrabèir : lo casse / Cassecrabeÿ : lou casse
Tout près de la limite communale avec Créon, ce domaine très ancien aurait été fondé par les (...)Cassecrabèir
Prononcer "Cassecrabeÿ". -
25 mars 2012| 6
(Sadirac)Vieille vasconne à colombage à Tioulet
Témoin rare de ce qui a dû être une couche architecturale vasconne, avec des maisons à colombages (...) -
12 novembre 2022
(Sadirac)La Pimpine
(la) Pimpina, Pempina
Glossaire gabache de Charles Urgel : -
16 décembre 2021
(Sadirac)Dalion
Pourrait être D'Alion : «Le nom de Alion paraît être un diminutif de Élie.» Lion (anc. Alion) : (...) -
17 mars 2021
(Sadirac)Couchebouc
Cochaboc
Prononcer "Coutchebouc"... Couche-bouc : sens exact pour un toponyme (...) -
11 décembre 2020
(Sadirac)biron
Viron
Prononcer "Birou(ng)". -
27 septembre 2020
(Sadirac)Pomadis
Cad. napo. (Section A feuille 1 : Tustal) : Pomadis -
27 septembre 2020
(Sadirac)La Rode
L’Arròda
Prononcer "L’Arròdo" -
23 septembre 2020
(Sadirac)Regano Reganòu ?
Cassini : Raganau ou Roganau IGN : Reganot Cad. napo. (Section D feuille 1 : Marroc) : Regano (...) -
23 septembre 2020
(Sadirac)Darrigaut
Carte d'état major du 19e siècle : Darrigau ; les autres : DarrigautDarrigau
D’Arrigau. Dans "Arrigau", on peut reconnaître une version gasconne du (...) -
23 septembre 2020
(Sadirac)Puimarseau Puimarçau / Puÿmarsàw
IGN : Puimarseau, Puimarceau Cad. napo. (Section B feuille 1 : Le Poupat) : (...)(lo) Pui
Prononcer "(lou) Puÿ, Putch"... -
23 septembre 2020
(Sadirac)Château le Grand Verdus
Cru rouge et rosé. Appellation: Bordeaux Supérieur (Sadirac) 01/02/2004 http://www.chateaulegrandverdu -
14 septembre 2020
(Sadirac)Marcot
-
7 septembre 2020
(Sadirac)La Houn
Figure sur le Cadastre napoléonien (A2 Tustal), et c'est l'emplacement de la source du ruisseau (...) -
31 août 2020
(Sadirac)Grand Bos
(lo,eth) Bòsc
Prononcer "Lou Bòs", "Eth Bòs"... -
29 août 2020
(Sadirac)Paluma
Figure tel quel sur le Cad. napo. (Section D feuille 2 : Marroc). -
29 août 2020
(Sadirac)Moncaillau
Figure tel quel sur le Cad. napo. (Section D feuille 1 : Marroc). Ramon Calhau (...) -
29 août 2020
(Sadirac)Landot
(lo) Landòt
Prononcer "(lou) Landòtt". Correspond à landa en vigueur en Nord-Gascogne. (...) -
29 août 2020
(Sadirac)La Renardeyre
(la) Renardèira
Prononcer "Rénardeÿre"... -
29 août 2020
(Sadirac)Jean d’Arnaud Jan d'Arnaut
Une entrée prestigieuse, mais sévère, et... fermée ! Jean d'Arnaud a aussi des bastisses plus (...)Jan
Prononcer "Jann". -
29 août 2020
(Sadirac)Garroce
(la,era) Garròssa
Prononcer "Garròsse", "Garròsso"... Probablement une racine garr* en relation (...) -
29 août 2020
(Sadirac)Chandieu
Figure tel quel sur le Cad. napo. (Section C feuille 2 : Calamiac). Chandieu à Urt, près de (...) -
29 août 2020
(Sadirac)Hosteyblan
Figure tel quel sur le Cad. napo. (Section C feuille 2 : Calamiac). -
29 août 2020
(Sadirac)Pradiasse
(lo) Pradiàs, (la,era) Pradiassa
Respectivement formes masculine et féminine, à prononcer "(lou) Pradiàs" et (...) -
29 août 2020
(Sadirac)Piron
Piron, Piroet
Prononcer "Pirou(ng)", "Pirouét". Des variantes de Peiron, Peiroet ? Le mot (...) -
29 août 2020
(Sadirac)Minguet
-
29 août 2020
(Sadirac)Le Pont de Nouguey
(lo) Noguèir
Prononcer "(lou) Nougueÿ". -
29 août 2020
(Sadirac)Les Garouilles
(la) Garrolha
Prononcer "Garrouilhe", "Garrouilho"... -
29 août 2020
(Sadirac)Perbos
(lo,eth) Pervòst
« perbòst sm. Métathèse de prebost, prévôt. N. de p. Perbos. » [Palay (...) -
29 août 2020
(Sadirac)Mouleyre
(la) Molèira, (lo) Molèir
Prononcer respectivement "(la) Mouleÿre", "(lou) Mouleÿ". -
29 août 2020
(Sadirac)Padouen, Padouens
(lo,eth) Padoen, Padoenc
Prononcer "(lou) Padouén(c)". -
29 août 2020
(Sadirac)Plantey
(lo) Plantèir
Prononcer "(lou) Planteÿ". -
29 août 2020
(Sadirac)Sahuc
(lo) Saüc
Prononcer "(lou) Sa-uc". -
29 août 2020
(Sadirac)Suberville
Subervila
"Au-dessus de la ville" -
29 août 2020
(Sadirac)Sableyre
(lo) Sablèir, (la) Sablèira
Prononcer "(lou) Sableÿ", "(la) Sableÿre". -
29 août 2020
(Sadirac)Terrefort
-
29 août 2020
(Sadirac)Treytin
(lo) Treitin + (la) Treitina
Prononcer entre "(lou) treÿti" et "treÿting". "terrain défriché" selon Bernat (...) -
29 août 2020
(Sadirac)Pradas
(lo,eth) Pradàs
Prononcer "(lou) Pradàs". pradàs = prat (pré) + suffixe augmentatif occitan (...) -
29 août 2020
(Sadirac)Prad barrat
(lo) Prat barrat
Prononcer "(lou) Pratt barratt". -
29 août 2020
(Sadirac)Le Ménusey
-
29 août 2020
(Sadirac)Le Casse
(lo) Casso
Prononcer "(lou) Cassou" avec l’accent tonique sur ca !(lo,eth) Casse
Prononcer "(lou) Casse". -
29 août 2020
(Sadirac)Le Carpe
(lo,le,eth) Carpe
Prononcer "Lou Carpe". -
29 août 2020
(Sadirac)Laborde
-
29 août 2020
(Sadirac)Lalounga
L’Alongar, Lo Longar
Prononcer "L’Aloungà, Lou Loungà". FANTOIR : 33493 Saint-Yzans-de-Médoc LA (...) -
29 août 2020
(Sadirac)La Teuleyre
Hélas francisé en "Tuilière" par l'IGN.Lateulèira + La Teulèira
Forme nord-gasconne pour "La Tuilerie". -
29 août 2020
(Sadirac)La Ribeyre
L’Arribèira + La Ribèira
Prononcer "Larribeÿre". -
29 août 2020
(Sadirac)La Hountète
(la,era) Honteta
Prononcer "La Hountéte", "La Hountéto"... La petite source. -
29 août 2020
(Sadirac)La Crouts
Lacrotz + (la,era) Crotz
Prononcer "Lacrouts". -
29 août 2020
(Sadirac)Hourcade
(la,era) Horcada
Prononcer entre "Hourcade" et "Hourcado". -
29 août 2020
(Sadirac)Fréchinet
Cad. napo. (Section B feuille 1 : Le Poupat) : Freichinet ou les arouilles(lo) Hreishinet, Freishinet
Prononcer "(lou) Réchinétt, Fréchinétt"... -
29 août 2020
(Sadirac)Fontanelle
(la) Hontanèra, Hontanèla
Prononcer "Hountanère"... (la,era) Hontanhèra Prononcer "La Hountagnèro" (...) -
29 août 2020
(Sadirac)Crabey
(lo) Crabèir, (la) Crabèira
Prononcer "(lou) Crabeÿ", "(la) Crabeÿre". le chevrier, la chevrière en (...) -
29 août 2020
(Sadirac)Caudéran
-
29 août 2020
(Sadirac)Candélon
(lo) Candelon
Prononcer entre "(lou) Candélou" et "(lou) Candéloung". -
29 août 2020
(Sadirac)Cabaney
Lo Cabanèr + Lo Cabanèir, (la) Cabanèra
Prononcer respectivement "Lou Cabanè", "Lou Cabanèÿ", "(la) Cabanèro"... -
29 août 2020
(Sadirac)Bourdilot
(lo) Bordilòt
Prononcer "(lou) Bourdilòtt". -
29 août 2020
(Sadirac)Blagnac
Blanhac
Prononcer "Blagnac" -
29 août 2020
(Sadirac)Bernadon
-
29 août 2020
(Sadirac)Bergey
(lo) Vergèir
Prononcer "(lou) Bergeÿ". -
29 août 2020
(Sadirac)Barbey
(lo) Barbèir
Prononcer "(lou) Barbeÿ". -
29 août 2020
(Sadirac)Arnaudet
Arnaudet
Prononcer "Arnawdét" -
26 avril 2020
(Sadirac)Monjouan
Monjoan
Pourrait être Ramon-Joan. -
(Sadirac)faures
(los,eths) Haures
Pourrait être le nom "Faure" mis au pluriel, comme la pratique en exista (...)L’Ahorest, (la) Horest
Prononcer "L’ahourés(t)"... -
(Sadirac)le merle
(lo) Merlo, Merle
Prononcer "(lou) Mèrlou" avec l’accent tonique sur Mèr. -
(Sadirac)galin
-
(Sadirac)les faures
(los,eths) Haures
Pourrait être le nom "Faure" mis au pluriel, comme la pratique en exista (...) -
(Sadirac)Pélisse
(lo) Perissèr, (la) Perissèra
Prononcer respectivement "(lou) Périssè", "(la) Périssère"... (masculin, (...)