en graphie alibertine :
Hitau
hita / borne, limite de propriété.Forme les noms très courants en Gascogne "Lafitte" ou (plus gascon) (...) |
ahitau / hameauPrononcer "ahitaou" en diphtonguant "aou". |
Prononcer "Hitàw".
Hitau pouvant être féminin, on peut en principe avoir "La Hitau". Mais alors n’est-ce pas en fait le même nom que L’Ahitau ?
Hitan est probablement une mauvaise recopie de Hitau : il est souvent difficile de distinguer le n et le u dans les manuscripts anciens.